Fate RPG: GDOC Template / Szablon (EN/PL)

(PL: tekst polski poniżej)

🇬🇧 In this document, I propose guidelines to help with making community-created materials similar to the appearance of the most important (and “official”) publications about the Fate system (including Fate Core, Fate World of Adventures) by Evil Hat, as well as the Fate SRD (Amazing Rando Design website) and some books by other publishers.

In the downloads section you can find two documents:

• a collection of guidelines and tips for formatting documents
• a file with examples of using this guidelines

I would like this publication to be a "living document", hence I chose the easily editable gdoc as the basic file format – to report any errors or suggestions, please use the tools provided by the Google Doc application. The gdoc document will be updated automatically after any changes. However, PDF versions may be updated with some delay.

Links in the publication may lead to other gdocs I have created, including those not published on itch.io.

---

🇵🇱 W dokumencie tym proponuję szereg wytycznych mających pomóc w upodobnieniu tworzonych przez społeczność publikacji do wyglądu najważniejszych (i „oficjalnych”) publikacji o systemie Fate (m.in. Fate Core, Fate World of Adventures) wydawnictwa Evil Hat, a także witryny Fate SRD (Amazing Rando Design) oraz niektórych publikacji innych wydawców.

W sekcji plików do pobrania można znaleźć dwa dokumenty:

• zbiór wytycznych i porad do formatowania dokumentów
• plik z przykładami użycia powyższych zasad

Chciałbym, by publikacja ta była zgodna z ideą „żywego dokumentu” stąd jako podstawowy format pliku wybrałem łatwo edytowalny gdoc – w celu zgłoszenia ewentualnych błędów lub sugestii proponuję używać narzędzi zapewnianych przez aplikację Google Doc. Dokument gdoc będzie ulegał automatycznym aktualizacjom po naniesieniu ewentualnych zmian. Wersje PDF może być natomiast aktualizowana z pewnym opóźnieniem. 

Linki zamieszczone w publikacji mogą kierować do innych przygotowanych przeze mnie dokumentów gdoc, w tym tych nieopublikowanych w itch.io.

---

This document is licensed under CC BY-SA 4.0

I am not sure whether the “style” proposed here is protected by copyright laws and whether I am entitled to them as an author…; If so, please treat this “style/theme/template” described and presented here (but not documentation itself) as covered by the CC0 declaration In other words, you don't need to credit the author or ask for permission to use and make any changes in this style – it is basically in the public domain; personally, I'm just asking you to add a link to this document somewhere, maybe it will be useful to someone else!). However, if it somehow violates someone's rights – please contact me.

This work is based on Fate Core System and Fate Accelerated Edition (found at http://www.faterpg.com/), products of Evil Hat Productions, LLC, developed, authored, and edited by Leonard Balsera, Brian Engard, Jeremy Keller, Ryan Macklin, Mike Olson, Clark Valentine, Amanda Valentine, Fred Hicks, and Rob Donoghue, and licensed for our use under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.

This work is based on Fate Condensed (found at http://www.faterpg.com/), a product of Evil Hat Productions, LLC, developed, authored, and edited by PK Sullivan, Ed Turner, Leonard Balsera, Fred Hicks, Richard Bellingham, Robert Hanz, Ryan Macklin, and Sophie Lagacé, and licensed for our use under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license. 

Fate™ is a trademark of Evil Hat Productions, LLC. 
The Powered by Fate logo is © Evil Hat Productions, LLC and is used with permission.