Thelmitchio

Nie rozpisując się nadmiernie – jestem Thelmos (tudzież Thelmitchio, Thelmcord itp.) i jak można zauważyć, zajmuję się tu tłumaczeniem i publikacją niewielkich materiałów do gier fabularnych (ttrpg) – przede wszystkim do systemu Fate, wydawnictwa Evil Hat

Idea żywego dokumentu, google doc i creative commons

Czyli krótka notka o przyjętym „modelu wydawniczym”:

Chciałbym, by zamieszczane tutaj publikacje były zgodne z ideą „żywego dokumentu”. Uważam, że dobrze oddaje to ducha otwartości na modyfikacje i kreatywnej współpracy obecnego na każdym kroku rozgrywki w systemie Fate.

Istnieje wiele metod na realizację tego założenia, a ja postanowiłem użyć w tym celu infrastruktury zapewnianej przez Dokumenty Google – jako podstawowy format plików wykorzystuję łatwo edytowalny format gdoc – rozwiązanie to ułatwia pewną kontrolę wersji, jest ponadto przystępne, łatwe w obsłudze i dostosowany do użytkowania w formie stacjonarnej jak i mobilnej. Ponadto wspomniana infrastruktura ułatwia współpracę nad materiałami, w tym zgłaszanie błędów czy sugestii do zmian. Nie chciałbym jednak rezygnować ze stabilności bardziej statycznych publikacji… stąd każdy materiał będzie współwystępował w formie pliku gdoc i pdf, zaś aktualizacje dokumentów pdf będą opierać się o zmiany dokonywane na żywo w plikach gdoc.

Z tych samych powodów można oczekiwać, że wszelkie publikowane tu materiały będą (w ramach możliwości) objęte licencjami Creative Commons i najpewniej dostępne w przystępnej cenie – za darmo (a choć nie jest to najlepsze ku temu miejsce, chciałbym nieśmiało podziękować za zainspirowanie całej ekipie Skavenloft… zaś Was, Drodzy Odwiedzający zachęcić do odwiedzenia ich profilu).

Kilka przydatnych linków

• polskie wydanie podręcznika Fate Core
• polskie tłumaczenie Fate Core i Fate Accelerated Edition
• grupa Fate Core RPG PL na Facebooku 
  
• oficjalna witryna Fate SRD (anglojęzyczna)
• polskojęzyczną edycja Fate SRD
• anglojęzyczny serwer Discord poświęcony Fate

Życzę owocnego wykorzystania poniższych materiałów we własnych rozgrywkach i publikacjach!